Vocabulário pipeiro

[{"selector":"#anim-d62b9f7f-d51e-4412-8508-8494dfdd4260 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(55.32178260867319%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":10000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-adcc27d6-b68e-4ed2-ac4a-35fb657a8063","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-28ae232e-38a0-4e62-8153-20e888767338","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 153.15910%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Você empina pipa ou conhece a molecada que curte? Confira só a explicação de alguns dos termos que ouvimos nas ruas ou lajes das quebradas

[{"selector":"#anim-3f55411e-ce70-4aa5-94ae-601fe7348d5c [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(55.32178260867319%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":10000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-df5fdcaa-73de-4586-88eb-c63568c7db6f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-00f1b5ca-eb90-49f3-a4ac-0b9bd7531cad","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5c788d82-be73-4a3c-9916-09789f897acb","keyframes":{"transform":["translate3d(-124.87562%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-306d6d89-2f46-405a-9711-c6196ceb0ff1","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ebc6e373-efa7-4ef6-af3e-f76649ca13d5","keyframes":{"transform":["translate3d(-121.89054%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] RELO RELO Quando outra pipa é cortada

[{"selector":"#anim-f03e3f5f-4614-4a30-aa5d-547d87b91ef7","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-254b57d7-1864-4338-b772-45afe734e8e4 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-42.27685694530208%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":10000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a0031fc0-38c3-4384-86dd-92348877858d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ba16be5e-2c3a-4890-85c5-cc27dd3a2693","keyframes":{"transform":["translate3d(-124.88687%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1d498035-8724-433f-bdcb-355e18a0b44e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d42ad5ca-7545-46e1-af6b-d45f1bb693c5","keyframes":{"transform":["translate3d(-121.71946%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Manda busca Manda busca Uma espécie de alerta pra ir buscar uma pipa que está distante

[{"selector":"#anim-08add8f4-2cfe-4403-8d81-f799e5dcbce7","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c99b28b0-540f-4d0c-8d4a-1cb3864fabdb","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-235b4053-6ff7-47b0-9d52-3d961255395b","keyframes":{"transform":["translate3d(-123.52941%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-cd3af504-ae6c-40f9-8bf5-ffb2d10b3200","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a4e9872d-04d8-446f-a595-1d842c35879c","keyframes":{"transform":["translate3d(-119.9095%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e83ad814-6b1d-442c-8ea1-88b388238a98 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(42.27685694530208%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":10000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Vamos laçar Vamos laçar Aviso de quando vai fazer o corte

[{"selector":"#anim-2fc181b0-e80c-47fd-8d4f-923ebb5fdf28","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-61579c68-11c5-4539-9af6-29f2c4ab233e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ca4db80f-2b76-42be-9d5a-ee31d938b067","keyframes":{"transform":["translate3d(-113.69426%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ed13a95e-2cd0-4828-af13-21edb4d3defd [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(42.27685694530208%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":10000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f389f003-c4b3-4522-b042-c558e8c072ff","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1bcff891-0140-4c8c-a343-d947408b11b6","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.92356%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Vem pro x Vem pro x Significa chamar pro corte

[{"selector":"#anim-9a2c67e4-0257-4434-9527-bcd1a20331c3","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-00d0d8b1-4ada-4643-be92-9cdb3cfe81c3","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7a39db4d-d89f-4b1f-ad59-49518978ab4e","keyframes":{"transform":["translate3d(-112.7907%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f485f0fd-2625-42d4-9b56-0bd71a2b5bb4 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-42.27685694530208%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":10000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-37f5e099-ea52-4010-9fa6-dc93ec0e6eb5","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8c9e59f0-2d4b-4b58-9c76-ac8ba4d14770","keyframes":{"transform":["translate3d(-114.82558%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Cortei e fatiei Cortei e fatiei Quando você consegue cortar outra pipa junto com a rabiola

[{"selector":"#anim-5c96fc14-b55a-4d82-9507-2a512c9d000e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-df8bc083-116f-4750-bbcd-8a6b727bf1a9","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.2381%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ed799746-8579-4a7e-ab04-6bf91ee42cf2","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5779e192-337f-42d8-9f88-164417788927 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-37.97434496324764%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":10000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c6069390-3654-4da0-b06e-eb481bf831fb","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8af38f3b-5d20-473e-b022-109515fefbe4","keyframes":{"transform":["translate3d(-117.46031%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Manda linha Manda linha Soltar mais linha da carretilha

[{"selector":"#anim-e9392e25-0e97-4c7e-88f4-be76f2ae0544","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1d948bf5-cbc5-4dc6-b2bb-251a56898644","keyframes":{"transform":["translate3d(-113.08139%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8a29afaf-75e6-4d8b-a7ad-8448f0f220a3","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b3d3bc2d-5918-4ed6-a4df-6a14bd676aaf","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-df14f20b-be2e-4339-bd39-869153384ec7","keyframes":{"transform":["translate3d(-114.53488%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Desbicar Desbicar São as manobras no ar, o ato de levar a pipa pra direita ou esquerda, pra cima ou pra baixo

[{"selector":"#anim-778f50ea-efce-48ff-a804-b9983d75757a","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-fb164ab1-adb3-4563-b7d5-12c9dd094530","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 153.15910%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7c071c98-0339-4f8a-89f8-b02e97836562 [data-leaf-element=\"true\"]","keyframes":{"transform":["translate3d(-29.31587362522653%, 0, 0)","translate3d(0%, 0, 0)"]},"delay":0,"duration":5000,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] Quem ajudou a gente a listar esses termos foi o Hamilton Souza Silva, dono da loja Miltão Pipas , no Grajaú, zona sul de São Paulo

[{"selector":"#anim-f89494ea-cdce-4979-85d0-74f0421e3052","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4da272fa-6b35-4b33-b116-6b056dd857fb","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 272.45568%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-1af340ac-cf4b-44e2-9c28-6229d42515a2","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c7922263-38b0-4fb2-8d27-e5eba53aaea1","keyframes":{"transform":["rotate(-90deg) translate3d(0px, -1113.88884%, 0) rotate(90deg)","rotate(-90deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(90deg)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Seta O Miltão é apaixonado por pipas, virou referência no ramo e teve até suas obras expostas no São Paulo Fashion Week. O cara é brabo, né? Confira a história dele clicando aqui em baixo Agência Mural

[{"selector":"#anim-b836d263-c20c-439c-a0ea-7779e6dad614","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5435f6d9-ef2e-4561-a636-dc3174a95ebc","keyframes":{"transform":["rotate(-45deg) translate3d(0px, -45.96086%, 0) rotate(45deg)","rotate(-45deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(45deg)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Texto: Isabela Alves Edição: Tamiris Gomes Imagens: Ira Romão, Léu Britto, Humberto Müller e Isabela Alves Montagem: Matheus Pigozzi