Você empina pipa ou conhece a molecada que curte? Confira só a explicação de alguns dos termos que ouvimos nas ruas ou lajes das quebradas
RELO
RELO
Quando outra pipa é cortada
Manda busca
Manda busca
Uma espécie de alerta pra ir buscar uma pipa que está distante
Vamos laçar
Vamos laçar
Aviso de quando vai fazer o corte
Vem pro x
Vem pro x
Significa chamar pro corte
Cortei e fatiei
Cortei e fatiei
Quando você consegue cortar outra pipa junto com a rabiola
Manda linha
Manda linha
Soltar mais linha da carretilha
Desbicar
Desbicar
São as manobras no ar, o ato de levar a pipa pra direita ou esquerda, pra cima ou pra baixo
Quem ajudou a gente a listar esses termos foi o Hamilton Souza Silva, dono da loja Miltão Pipas, no Grajaú, zona sul de São Paulo
O Miltão é apaixonado por pipas, virou referência no ramo e teve até suas obras expostas no São Paulo Fashion Week. O cara é brabo, né? Confira a história dele clicando aqui em baixo
Texto: Isabela Alves Edição: Tamiris Gomes Imagens: Ira Romão, Léu Britto, Humberto Müller e Isabela Alves Montagem: Matheus Pigozzi